-
1 специальный
специальный 1. spezi|ell, Spezial..., Sonder... специальный выпуск( газеты и т. п.) Sonderausgabe f c 2. (по специальности) Fach... специальное образование Fachbildung f специальная литература Fachliteratur f c -
2 специальный
1) speziell, Spezial- (опр. сл.), Sonder- (опр. сл.)специальный выпуск (газеты и т.п.) — Sonderausgabe f2) ( по специальности) Fach- (опр. сл.) -
3 Sonderausgabe
специальный выпуск (газеты)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sonderausgabe
-
4 Sondernummer
сущ.общ. специальный выпуск (газеты и т. п.), экстренный выпуск (газеты и т. п.), экстренный выпуск (газеты, журнала), специальный выпуск (газеты, журнала) -
5 Sonderausgabe
сущ.общ. экстренный выпуск (газеты), специальный выпуск (газеты и т. п.), специальное издание (книги), (pl) дополнительные расходы, особое издание (книги), специальный выпуск (газеты) -
6 Extraausgabe
fэкстренный ( специальный) выпуск; специальное ( особое) издание -
7 Separatabdruck
mспециальное издание; специальный выпуск (книги и т. п.) -
8 Sonderausgabe
fспециальный выпуск (газеты и т. п.) -
9 Separatdruck
сущ.общ. специальное издание, специальный выпуск (книги и т. п.) -
10 Sonderheft
сущ. -
11 die Fachausgabe / die Fachausgaben
n специальный выпуск (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Fachausgabe / die Fachausgaben
-
12 die Sonderzeitung / die Sonderzeitungen
n специальный выпуск газеты (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Sonderzeitung / die Sonderzeitungen
-
13 Extraausgabe
-
14 Sondernummer
f <-, -n> специальный выпуск (газеты и т. п.) -
15 Extraausgabe
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Extraausgabe
-
16 Sonderausgabe
fспециальный выпуск (газеты и т.п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Sonderausgabe
-
17 Sondernummer
fспециальный ( экстренный) выпуск (газеты и т. п.) -
18 Sonderausgabe
f <-, -n>1) специальный [экстренный] выпуск (газеты и т. п.)2) особое издание (книги и т. п.)3) pl фин дополнительные расходы -
19 Sondernummer
fспециальный [экстренный] выпуск ( газеты)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Sondernummer
См. также в других словарях:
Специальный выпуск (номер, том) — выпуск (номер, том) периодич. или продолжающегося издания, посвященный спец. теме или являющийся спец. приложением к к. л. его выпуску (номеру, тому) или к его годовому комплекту. Может входить и не входить в общую нумерацию издания. Сведения о… … Издательский словарь-справочник
специальный — ая, ое. spécial, e adj., нем. spezial <лат. specialis особый, особенный, своеобразный. 1. Отн. к какой л. отдельной отрасли науки, техники, искусства; предназначенный для специалистов этой отрасли. БАС 1. Двояка же есть География, едина… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
специальный газетный выпуск — специальный газетный выпуск: Газетное издание, подготовленное выездной или общественной редакцией основной газеты для оперативного доведения необходимой информации до читателя, имеющее текущий и валовый номера, год, дату издания, выходящее в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Специальный газетный выпуск — газетное издание, имеющее текущий и суммарный номер, год, дату издания и выходящее в течение ограниченного срока, подготовленное выездной или общественной редакцией основной газеты для оперативного информирования … Реклама и полиграфия
Специальный представитель Европейского союза — Европейский союз Эт … Википедия
Специальный почтовый штемпель — Первый советский спецштемпель 1922 года Специальный почтовый штемпель (сокращённо спецштемпель), или художественный штемпель, памятный штемпель для специального гашения … Википедия
Специальный корреспондент (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Корреспондент. Специальный корреспондент название цикла телепередач, выходящих на телевизионном канале «Россия 1» с 8 сентября 2002 года. Каждый выпуск посвящается актуальной проблеме,… … Википедия
специальный газетный выпуск — Rus: специальный газетный выпуск Deu: Sonderausgabe der Zeitung Eng: special issue of a newspaper Газетное издание, подготовленное выездной или общественной редакцией основной газеты для оперативного доведения необходимой информации до читателя,… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Специальный самоходный подвижной состав — Путеизмерительная автомотриса МТКП … Википедия
ВЫПУСК СПЕЦИАЛЬНЫЙ — собирательное назв. различных почт. изд. (почт, марок и блоков, цельных вещей, почт, штемпелей и др.), вып. в почт, обращение в связи с памятными датами, событиями, а также со специальными целями. На В. с., как правило, помещается соотв.… … Большой филателистический словарь
специальный — ая, ое; лен, льна, льно. [от лат. specialis] 1. только полн. Предназначенный исключительно для чего л.; имеющий особое назначение. С ое оборудование. С ые станки. С. выпуск газеты. С. поезд. Приготовить, сделать что л. по специальному заказу. С… … Энциклопедический словарь